Having a broken heart is not a sin, but breaking someones heart may be if done in malice or in a bad way.
People can grow appart and leave each other. But it can be done in different ways.